"Bonitas palabros" CSV

En esta página iremos poniedo todas aquellas palabras y expresiones curiosas que escuchamos o hemos escuchado en el día a día de nuestro trabajo.
Es algo que siempre quise recopilar y que este blog nos ofrece una ocasión única para juntar las de todos.
Espero vuestra colaboración. Ya estais mandandolas a mi mail para empezar a publicarlas.


Velehí: ahí lo tienes
Jarapales: ropa por fuera
Farraguas: mal vestido
Abangao: torcido
Aceo: ácido
Añurgar: atragantar
Arrebujar: juntar
Descaliento: disgusto
Fechar. cerrar

Amulao: Enfadado
Bujo: Raro, introvertido

Isabel nos aporta:
Estas son algunas de las frases o palabras curiosas de las tantas que
nos dicen los pacientes en la consulta:
Voy anca Don José (Voy a la consulta de D. José)
Estoy partía de los cuadriles (Tengo un dolor en las lumbares)
Sa estao pusiendo muchas endiciones (Se ha estado poniendo muchas inyecciones)
Padezco de postata. (Padezco de próstata)

Don José pregunta:
Tengo una verboja en la verija que no me puedo sostribar (se admiten traduciones)
Tengo una piquiña por tol cuerpo que me dan con jisopazos y me zaleo viva(se admiten traduciones)

4 comentarios:

  1. tengo una verboja en la verija que no me puedo sostribar (se admiten traduciones)
    tengo una piquiña por tol cuerpo que me dan con jisopazos y me zaleo viva(se admiten traduciones)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. I have a verboja in verija I can not sostribar (translations allowed)
      I have an itchy tol body by giving me jisopazos zaleo me alive (translations allowed)

      Eliminar
  2. Luisito, esta sección me encanta. Te dejo una

    Tengo la verija pa perderla

    ResponderEliminar